Отдых в Бирштонасе в санатории "Эгле"

На главную страницу

2018.07.23-08.03

Санаторий

		Халява, сэр! Санаторий встречает вот этими круглосуточными бесплатными кувшинами возле стойки регистрации. Там обычная вода с дольками лимона и какой-то травяной чай. Особого вкуса в этом нет. Но в жаркую погоду я оценил возможность в любое время подойти и утолить жажду. К вечеру кувшины иногда пустеют, но днём за их наполнением следят.
		Зелёная стена. Это тоже в холле возле регистратуры, но поят здесь уже не бесплатно и не круглосуточно. А концерты у "Зелёной стены" бесплатные. Рояль тут стоит не просто так. Хотите рассмотреть эту зелёную стену подробнее?

		Вид "в профиль".
		Табличка с информацией.
		Что видно под листьями.
		Что видно под листьями со вспышкой.

		Лестница в жилом корпусе. Обратите внимание: выпуклости перед лестицей, чтобы нога чувствовала, что ступеньки кончились; блестящий пол; надписи на ступеньках на четырёх языках. Вот русские надписи на разных этажах. Подъём/спуск по лестнице улучшает работу сердца Подъём/спуск по лестнице укрепляет мышцы Подъём/спуск по лестнице улучшает обмен веществ
		В шкафу. Содержимое шкафа в номере. Из всего этого я пользовался только сейфом и пару раз стаканом - выпил минеральную воду, которая была в номере.
		Клумбника. Вот такую необычную клумбу я увидел в кафе на террасе на крыше санатория. Хотите узнать, что с ней было дальше?

   

		Низзя! Знак двусмысленный - то ли тут вообще нельзя ходить, то ли всё-таки можно, если снять обувь и идти босиком. Я уточнил в регистратуре. Увы - вообще нельзя. Но только до ближайшей дорожки. А за дорожкой - можно!
		Низзя-2. В комнатах, на балконах и вообще нигде в помещениях курить нельзя. И я не видел, чтобы курили, и не чувствовал запаха курева. Правда, не знаю, как бывает в непогоду.
		На скамейках тоже курить нельзя. Правда, однажды я видел курившую даму на этой самой скамейке. И видел пару окурков в траве. На заднем плане виден лечебный корпус и бассейн.
		И просто на территории тоже курить нельзя. На заднем плане видны гамаки - см.ниже отдельную картинку.
		Если идти, идти, идти по стрелкам, вооружившись терпением и схемой на санаторных книжках, то можно наконец найти место, где курить можно. Правда, и там я столпотворения курильщиков не видел. Но была пара мужчин-инвалидов, не поленившихся приехать на своих инвалидных колясках туда, куда положено.
		Гамаки. Гамаков я не видел, кажется, со времён моего детства. Говорили, что их запретили, дабы не портить деревья, истирая кору верёвками. Здесь, оказывается, можно. Гамаки подвешены аккуратно, а не так, как я вешал в детстве, так что деревья не должны страдать. Любой может в них сесть и покачаться. Конечно, на этой части территории можно ходить по траве, раз висят санаторские гамаки.
		За кулисами. Это клумба перед входом в санаторий, вид сзади. Цветы растут не сами собой. Им помогают.

Городской парк

		Дорожка Серпинского. В первый же день, гуляя по парку, я увидел странную дорожку, мощённую булыжником. Других дорожек с таким покрытием в парке нет. Эта дорожка так петляет, что непонятно, куда она, собственно, ведёт. На картинке видно, как дорожка подходит к улице, касается её, не пересекая, затем делает небольшую петлю, пересекает под углом и улицу, и перпендикулярную ей "нормальную" дорожку, а затем уходит в лес. В общем, здесь локально ведёт себя, как график функции  - (X+1)² * X , а глобально напоминает кривую Серпинского. Но сильно сомневаюсь, что проектировщики парка думали о кривой Серпинского. Хотите узнать больше об этой странной дорожке?

Вот карта этой дорожки - я прошёл по ней и записал трек. Уже догадались, откуда взялась такая форма? Показать ответ? Это тропа петель Немана - она повторяет изгибы Немана в окрестностях города. Для сравнения рядом показана реальная карта.

		План парка в холле санатория. Кстати, там есть ответ на загадку дорожки Серпинского, так что не надо рассматривать карту, если Вы ещё не разобрались с этой дорожкой, но собираетесь разобраться.
		Башня выпаривания минеральной воды. Основная идея: минеральная вода стекает по сучковатым стенам башни, испаряется, и это создаёт в ε-окрестности эффект морского воздуха. Как пишут на стенде, ε не такой уж маленький - 50-80 метров. Подробности, кому интересно, читайте на фотографии стенда.
		Общий план я не стал снимать - это всё видно на стенде. Снял часть стены изнутри. Снаружи стена такая же, и по ней так же течёт вода. Статичная фотография не может передать текущие по стенам струйки, сверкающие в лучах Солнца, но кое-что всё-таки видно. Из чего сделаны все эти веточки на стене - я так и не понял: то ли настоящее дерево, то ли пластик, то ли что-то ещё. Но, чувствую, сделать такую "фрактальную" стену - работа была не маленькая.
		На троих. Одна из многочисленных парковых скульптур. Вероятно, эти трое обсуждают преимущества Linux перед Windows.

		R. Kvintas Mergaitė Girl 2012 Девочка		Зонтик. Этот зонтик, висящий в небе, явно не защитит от дождя. Но на снимке видно, что он весь в маленьких лампочках. Вечером это должно смотреться красиво. Скульптура девочки (слева), выкручивающей свои косы, называется так, что ни с литовского, ни с английского однозначно не переводится - то ли девочка, то ли девушка. А хотите посмотреть, как такой зонтик выглядит вечером?

M. Gaubas Prieš kelionę Before a Journey 2012 Перед путешествием

Зонтик с предыдущего снимка вечером не работал, но работал другой, на похожей площадке с другой скульптурой.

		Кто в теремочке живёт? Это тоже, видимо, такая парковая скульптура. Хотите заглянуть спереди?

Дверца открывается, и книжки там настоящие - я открывал и смотрел. Может, их даже можно брать. И класть взамен свои. Узнали дорожку на заднем плане? Да, это дорожка Серпинского, она тут повсюду петляет.

		M. Gaubas Katytė Kitty 2012 Котёнок		Свінтус грандыёзус Если бы не было по-литовски и по-английски написано, что это котёнок, то я принял бы его за гибрид поросёнка, крысы и здорового такого котяры.
		A. Lik Atokvėpis Respite 2012 Передышка		Без головы Замысел скульптора, видимо, такой: отдохни, выкинь всё из головы, впусти туда природу. Но есть у меня смутное подозрение, что встретился ему в жизни кто-то такой пустоголовый и послужил прообразом для этой скульптуры.

		Низзя-3 Выход из городского парка. Шаг влево, шаг вправо считается переходом улицы вне пешеходного перехода.

Город и окрестности

		Кто в теремочке живёт? - 2 Не знаю. Я не стал заходить на чужую территорию, чтобы рассмотреть этот теремок подробнее.
		План лесной велодорожки в излучине Немана.
		Детский мини-аквапарк прямо на озере.
		Какая красота! И бинокуляр установлен для общественного пользования. Что, тоже хотите заглянуть? Только быстро! А то подглядывать вообще-то некрасиво...

Видимо, там небольшая коса, которую используют как пляж. В городе я не видел, чтобы купались в Немане. Есть озеро с пляжем.

И снова санаторий

• Что не понравилось. Не разделяю здесь то, что может быть исправлено, и то, что исправить нереально. Просто делюсь впечатлениями. Конечно, во многом я придираюсь. Безусловно, ничто из описанного не испортило мне отдых.
  1. Блестящий пол. Это видно на фотографии лестницы. По такому полу страшновато ходить, хотя на самом деле он не скользкий. Но, может быть, это специально сделали, чтобы ходили аккуратнее. Может быть, строители гордятся таким материалом, который блестит, но не скользкий. Не знаю.
  2. Духота. Коридор жилого корпуса встретил меня духотой и мерзким запахом - то ли дезодоранта, то ли средства для чистки ковров. В номере, к счастью, этот запах бывал лишь иногда в санузле после уборки и быстро выветривался. Кондиционирование работает только в больших общих помещениях - в холлах, в столовой. В номере есть вентилятор. Это, конечно, лучше, чем ничего.
  3. Мало полок. См.фотографию шкафа - полок много, но они почти все заняты вольготно расположившимся инвентарём номера. Пришлось кое-что "уплотнить", чтобы высвободить полку для своих вещей. Было пару полок у прикроватной тумбы, но они открытые. Тумба стола занята холодильником (который я ни разу не включал). У столов ещё бывает верхний выдвижной ящик, но стол в номере такого ящика не имел. Все мои бумажки валялись просто на столе.
  4. Запертые двери. Санаторий обращён фасадом к городу, а тыльной частью - к реке и набережной. Некоторые двери корпусов со стороны реки постоянно заперты - "Прохода нет". С некоторыми дверями я разобрался не сразу - не прочитал, что на них написано. Сам виноват, конечно. Оказывается, там электронный замок, который открывается прикладыванием карточки от номера. Смысл понятен: если открыть эти двери для всех, то посторонние начнут ходить через санаторные корпуса к реке. Непонятным осталось одно - зачем запирать на ночь главную дверь спального корпуса, так что приходится ходить в обход, через регистратуру. Хотя и тут можно найти объяснение: в регистратуре круглосуточно кто-то дежурит и (теоретически) видит, кто там ходит, а в спальном корпусе в холле ночью никого нет.
  5. Оплата в кафе. В санатории есть несколько кафе - в главном холле, на крыше спального корпуса, в лечебном корпусе. Обычно в санаторных кафе можно не платить "живыми" деньгами, а записывать на счёт номера и оплачивать при выезде. Это удобно - по санаторию часто ходят в халатах, без кошельков, особенно в лечебном корпусе. Но во время моего пребывания в санатории эта схема не работала. Как мне сказали, временно.
  6. Необходимость носить книжку в столовую. На санаторной книжке (с графиком процедур, общими сведениями и прочим) нанесен штрих-код. Этот код в столовой считывают сканером, и компьютер проверяет, не второй ли раз человек пришёл в столовую и можно ли его пустить. Это, конечно, удобно для персонала - не нужно руками отмечать в списках. Но приходится носить книжку в столовую - без неё не пустят. А книжка не такая маленькая - в карман и в кошелёк не влазит. Можно было бы напечатать тот же штрих-код на обложке от карты-ключа номера - и достаточно было бы показать ключ, который в любом случае приходится носить с собой.
  7. Девиз санатория на русском языке. В оригинале он выглядит так: Ir gyvenimas vėl mielas! В русскоязычной версии сайта - Жизнь вновь прекрасна! То же написано на санаторной книжке. Но по-русски это не звучит: слово "вновь" подразумевает, что перед этим были какие-то проблемы. Наверно, по-литовски такого оттенка смысла нет. Я не знаю и не чувствую литовский язык, машинный перевод не позволяет уловить оттенки. Не уверен, сохранится ли весь смысл оригинала в таком переводе: Жизнь прекрасна! Но даже это, думаю, было бы лучше, чем нынешний перевод.
• Что понравилось. Смешиваю в одну кучу заслуги персонала санатория, городских властей и всех остальных. Не разделяю по разным спискам функциональные удобства и чисто эстетические "фишки". Большинство из перечисленного уже отмечено выше фотографиями, но свожу в один список.
  1. Кувшины с водой у регистратуры. См.фото.
  2. Кипяток в столовой. Не просто кофейный автомат, который наливает стакан, а отдельный аппарат только с кипятком, где вода льётся, пока нажата кнопка. Можно долить каплю кипятка в холодный сок или компот.
  3. Шипы под лестницей. См.фото лестницы. Нога сразу чувствует, что лестница кончилась, и притормаживает. Кое-где в городе тоже такое было.
  4. Надписи на ступеньках лестницы. См.фото лестницы.
  5. Сейф в номере. См.фото шкафа. Очень удобно: не надо думать, где держать паспорт и куда засунуть телефон и кошелёк, уходя на процедуры. Частично заменяет отсутствующий ящик стола. Частично заменяет и кондиционер: уходя из комнаты, можно спокойно оставлять открытой балконную дверь, т.к. даже если вдруг кто-то рискнёт залезть в номер, то ничего особо ценного всё равно забрать не сможет.
  6. Клумба с клубникой в кафе на крыше. См.фото.
  7. Гамаки для общего пользования. См.фото.
  8. Знак "В обуви не ходить". См.фото.
  9. Дресс-код. В санаторной книжке для каждой процедуры указан дресс-код: куда в плавках, куда в халате, куда в спортивном костюме. Например, для массажа чётко указано - халат. И массажистка не тратит время, ожидая, пока пациенты будут раздеваться и одеваться.
  10. Дорожка "Серпинского" в городском парке. См.фото.
  11. Лесная велодорожка. См.фото. Увы - пройти по ней удалось только до середины: днём, когда было несколько часов подряд свободных, было слишком жарко, чтобы куда-то идти. Придётся когда-нибудь съездить ещё раз и пройти всё до конца.
• И ещё.
  • Безусловно, мне понравилась сама идея такого "живого" заполнения анкеты, совмещённого с чаепитием. Обычную бумажную анкету народ обычно ленится заполнять, а так можно получить реальную обратную связь.
  • Но мне не понравилось исполнение, т.е. что эту работу поручили сотрудницам, очень плохо знающим русский язык. Хотя я понимаю, что сложно было организовать иначе: мероприятие проходило неформально, люди просто брали чай и садились за столики, не показывая никому свои книжки. Кто "свой", а кто нет - не видно. Так что нельзя было выделить русскоговорящего сотрудника, чтобы только он подсаживался к "не своим". В конце концов, кое-как мы объяснились, и основное, что я хотел сказать, я сказал.
  • С языком, конечно, тут проблемы... Заграница как заграница. Хорошо ещё, что базовые вопросы можно решать. Но чуть в сторону - языковой барьер. Я попытался высказать девушке из кафе на крыше своё восхищение клумбой с клубникой, но получил в ответ - "я не понимаю по-русски". Пришлось прибегнуть к международному знаку: . Девушка меня поняла.
• Заключение. Санаторий хороший, ездить можно. Наверно, когда-нибудь съезжу ещё.